Representan un medio esencial para luchar contra el calentamiento mundial dado que su proceso de producción ocasiona menos emisiones de gases de invernadero.

因为生物燃料在生产过程中温室少，因此是遏制全球变暖的重要工具。

La Comisión evaluará los progresos de los Estados Miembros, la eficacia en función de los costos, las repercusiones ambientales y económicas, el análisis del ciclo vital y la repercusión en las emisiones de gases de invernadero.

委员会将评估成员国进展、成本效益、环境和经济影响、生命周期分析及对温室的影响。

Instaron a los Estados que todavía no lo habían hecho, a que ratificaran y aplicaran plenamente el Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y exhortaron a todos los Estados a que adoptaran medidas urgentes para reducir las emisiones nacionales de gases de invernadero, incluso mediante el desarrollo y un mayor aprovechamiento de las fuentes de energía renovables.

与会各位国元首和政府首脑呼吁尚未批准和全面执行《京都议定书》的国批准和全面执行该议定书，呼吁所有国进一步采取紧急行动以减少国内温室量，包括通过开发和更多利用可再生能源这一途径。

La opinión generalizada es que, sin las revoluciones industrial y agrícola, el planeta Tierra todavía estaría en equilibrio. Las actividades humanas que afectan al clima de la Tierra y al medio ambiente incluyen las emisiones tóxicas usadas por la industria, la deforestación, la eliminación no regulada de los desechos domésticos e industriales, la contaminación causada por el petróleo y la explosión de la población, y las consecuencias de esas actividades incluyen el calentamiento mundial debido a los efectos de los gases de invernadero, el agotamiento de la capa de oxígeno, la elevación del nivel del mar y las sequías y las desertificaciones conexas.

影响到地球候和环境的人的活动包括工业有毒，砍伐森林，毫无规范地处理庭废物和工业废物，由石油造成的污染以及人口爆炸，这些活动造成的影响，包括温室效应造成全球变暖，臭氧稀薄，海平面上升，旱灾及相关的荒漠化。